FIERA DAUTUNNO 07 Risultato soddisfacente

Molto spesso la fiera è considerata lo specchio dell’economia. L’indagine statistica condotta da Fiera Bolzano in collaborazione con l’IPSE, Istituto per la promozione dello sviluppo economico, evidenzia che oltre la metà dei visitatori intervistati considera stabile la situazione economica altoatesina. Il 24% degli interpellati ha fiducia nel futuro e pensa che prossimamente l’economia registrerà un trend in crescita. Meno ottimista è il 19,8% dei visitatori intervistati, dell’avviso che la situazione economica altoatesina stia vivendo una fase di recessione. Anche in questa contingenza Fiera Bolzano cerca di cogliere sfide sempre nuove guardando al futuro con spirito innovativo.

Nonostante numerosi assestamenti organizzativi abbiano, nel corso del tempo, dato vita a varie fiere specializzate, la Fiera d’Autunno si conferma con il suo mix d’informazione, presentazione di prodotti e divertimento, una formula vincente che la Direzione di Fiera Bolzano intende mantenere anche in futuro. I risultati dell’indagine statistica condotta su un campione di 641 visitatori ha evidenziato che il 61% di essi giunge in Fiera ogni anno. Il pubblico visita volentieri la rassegna, effettua acquisti, vuole sapere quali sono le novità lanciate sul mercato.
Quest’anno, per la prima volta, la Fiera d’Autunno si è svolta nel corso di due fine settimana, una formula già adottata con successo in occasione della fiera specializzata “Arredo-Abitare oggi”. Complessivamente sono giunte nel quartiere fieristico 45.200 persone. L’81,6% dei 641 visitatori intervistati ha giudicato positivamente la manifestazione: il 13,3% l’ha definita “un’ottima” edizione, il 68,3% “”buona”, il 16,2% “discreta” e solo il 2% l’ha giudicata negativamente.
Il settore espositivo “Abitare” ha ottenuto la maggioranza delle preferenze (52,7%), seguito dai settori “Degustare” (47,1%) e “Vivere” (40,1%). Alla domanda “E’ giunto in Fiera con l’intenzione di effettuare acquisti oppure ordini?” il 30,6% ha risposto positivamente, il 27% con un “non è escluso”. Il 55,4% degli interpellati ha poi effettivamente acquistato oppure ordinato qualcosa.
Il 18,7% dei visitatori è arrivato in Fiera dalla città di Bolzano e più o meno la medesima percentuale (il 18,1%) dal vicino Trentino; il 6,5% proveniva da altre regioni italiane, lo 0,7% dall’estero, il 56% da varie località altoatesine.

Un migliaio di visitatori della Fiera d’Autunno ha accolto l’inviot della Direzione di Fiera Bolzano di lasciare l’autovettura nel parcheggio gratuito del casello autostradale di Bolzano sud e di raggiungere il quartiere fieristico usufruendo del servizio, sempre gratuito, di bus navetta.

Bolzano, 24 settembre 2007

Original post by Fiera Bolzano

FIERA DAUTUNNO 07 Giornata della Repubblica dAustria

In occasione della Giornata della Repubblica d’Austria, organizzata come ogni anno all’interno della Fiera d’Autunno, una delegazione di rappresentanti della politica, economia e stampa della Bassa Austria ha visitato la fiera e la cittá di Bolzano.
 
Questa mattina la delegazione della Bassa Austria, tra cui la “Kommerzialrätin” Sonja Zwazl e il “Kommerzialrat” Johann Ostermann, ha visitato la mostra EXEMPLARIA - “Novità del passato” nel Palazzo Mercantile, in cui hanno potuto apprezzare che tipo di novitá venivano offerte ai visitatori della prima Fiera campionaria di Bolzano nel 1948.
Successivamente il Segretario Generale della Camera di Commercio, Dr. Josef Rottensteiner, insieme al direttore di Fiera Bolzano,  Dr. Reinhold Marsoner, hanno accompagnato gli ospiti nella Aula del Tribunale Mercantile del Palazzo Mercantile ed illustrato loro brevemente la storia e lo sviluppo della città mercantile di Bolzano.
La visita si é poi conclusa in fiera, allo stand della Camera di Commercio, in cui sono state loro offerti vini e prodotti di qualità dell’Alto Adige.
La delegazione austriaca ha avuto modo di apprezzare l’offerta espositiva della Fiera d’Autunno sottolineando nuovamente l’importanza dei rapporti economici tra Alto Adige e Austria.
 
Bolzano, 21 di settembre 2007

Didascalia: da sinistra a destra - Dr. Josef Rottensteiner, Dr. Franz Wiedersich, Kommerzialrätin Sonja Zwazl, direttore della Fiera Bolzano Reinhold Marsoner, Kommerzialrat Johann Ostermann

Original post by Fiera Bolzano

Design hotel

{”responseData”: null, “responseDetails”: “the string to be translated exceeds the maximum length allowed.”, “responseStatus”: 400}

Hotel Design

Architettura d’interni e design non sono tutto nella pianificazione di un albergo, ma insieme alla qualità del servizio una riuscita architettura combinata con una tecnica adeguata può sicuramente contribuire al gradimento del soggiorno da parte degli ospiti. Un esempio di riuscita simbiosi tra tradizione ed architettura moderna è il lavoro dell’architetto Boris Podrecca a Bolzano

http://www.greif.it/html/architecture_i.asp

Original post by Fiera Bolzano

Il Gallo Rosso

Oltre 1.500.000 pernottamenti nei masi dell’Alto Adige nello scorso anno - e la curva è in continua crescita. L’agriturismo è una forma di turismo sempre più amata, soprattutto da famiglie. Si tratta di un settore del turismo con enorme potenzialità di sviluppo e proprio per questo motivo in occasione della fiera specializzata HOTEL a Bolzano in un convegno sul tema si parlerà dell’importanza di avere un marchio comune.

www.gallorosso.it

Original post by Fiera Bolzano

FIERA DAUTUNNO 07 oltre 20000 visitatori nel primo fine settimana

Acquistare gustose specialità gastronomiche, partecipare a vari giochi a premi, ammirare gli scultori gardenesi all’opera nello spazio che ospita la mostra UNIKA, passeggiare tra gli stands di oltre 421 espositori che occupano i settori VIVERE, ABITARE E DEGUSTARE: la 60a edizione della Fiera d’Autunno è tutto questo e tanto altro ancora. Nel primo fine settimana sono giunti nel quartiere fieristico bolzanino oltre 20.000 visitatori. La rassegna riaprirà venerdì 21 per concludersi la sera di domenica 23 settembre.

Il pubblico della Fiera d’Autunno 2007 dimostra di gradire il variegato programma delle manifestazioni ideate a contorno della rassegna così come l’ampia gamma dei prodotti in esposizione e le numerose mostre allestite a tema in vari punti del padiglione fieristico.

La tradizionale giornata dedicata alla Repubblica Federale di Germania nell’ambito del business forum è stata festeggiata il 17 settembre presso il Parkhotel Laurin di Bolzano. Vi hanno partecipato numerose autorità politiche, economiche e molti espositori. Nel suo discorso di benvenuto, l’inviato da Roma, Otfried Garbe, ha espresso parole di elogio nei confronti della situazione economica in Trentino-Alto Adige. “Â… si guarda sempre con invidia ed ammirazione all’economia altoatesina” ha detto, tra l’altro, Garbe.
Venerdì 21 settembre sarà festeggiata la giornata della Repubblica d’Austria alla quale parteciperà pure una delegazione composta da rappresentanti politici, economici e giornalisti. Essi giungeranno a Bolzano per visitare la Fiera d’Autunno e la città in modo tale da farsi un’idea di ciò che è e rappresenta l’economia altoatesina.

Come già avvenuto nei primi tre giorni di svolgimento della rassegna bolzanina, anche il prossimo fine settimana i visitatori potranno contare su una vasta gamma di iniziative d’intrattenimento e divertimento. Nello stand dell’associazione Suedtirol Events, ad esempio, si potrà assistere a sfilate di moda ed ascoltare brani musicali di vario genere. Nello spazio espositivo della RAI si potrà gettare lo sguardo dietro le quinte e farsi illustrare il nutrito programma dei programmi radiofonici e televisivi. Anche NBC e Suedtirol Journal, le due radio Fiera rispettivamente in lingua italiana e tedesca, non mancheranno di intrattenere i visitatori con della buona musica.

La Fiera d’Autunno sarà accessibile al pubblico dalle ore 9 alle ore 19 da venerdì 21 a domenica 23 settembre. Il biglietto d’ingresso costa 3 Euro, il biglietto famiglia 7,50 Euro.

Anche il prossimo fine settimana i visitatori potranno lasciare l’autovettura al parcheggio sito nei pressi del casello autostradale di Bolzano sud da dove, ogni venti minuti, un bus navetta li trasporterà nel quartiere fieristico e viceversa. Il servizio sarà gratuito ed in funzione dalle ore 8,30 alle ore 19,30.

Bolzano 19 settembre 2007

Original post by Fiera Bolzano

Il sightseeing dei rinnovabili

Prendete un Centro per le energie rinnovabili. Mettetelo in una delle regioni italiane che più ha investito negli edifici a basso impatto ambientale. Aggiungete un gruppo di ingegneri che decide di sviluppare, oltre ai diversi progetti, un nuovo modo di pensare il turismo. Ecco a voi Enertour, il turismo energetico e ambientale nato al Centro per le energie rinnovabili Renertec del TIS innovation park di Bolzano. Enertour organizza visite a edifici ad alta efficienza energetica CasaClima, centrali termiche a biomassa, impianti a biogas, impianti solari e impianti di depurazione dell’acqua. C’è una volta al mese, di venerdì, tutto organizzato con cura e precisione. Professionali e appassionati. Se passate per l’Alto Adige, non esitate a prenotarvi.

I partecipanti sono soprattutto architetti, tecnici dell’edilizia e progettisti, ma anche responsabili di amministrazioni pubbliche, studenti e professori universitari, privati in cerca d’informazioni sulle CaseClima o mandatari politici. Iniziati senza troppo rumore, dal 2006 a oggi sono oltre mille le persone che hanno partecipato ai tour. Il passaparola, si sa, arriva lontano. Gli interessati fanno presente le proprie esigenze agli organizzatori, poi si forma il gruppo e si parte da Bolzano.
Comuni che dovete rifare l’impianto di riscaldamento, privati che volete ristrutturare o rinnovare, amministratori pubblici che dovete costruire una nuova centrale idroelettrica: prendete nota. Al Centro per le energie rinnovabili del TIS innovation park di Bolzano l’energia e l’ambiente sono una cosa seria.
“Le possibilità d’impiego delle energie rinnovabili sono tante, senza parlare del risparmio energetico.”, commenta Wolfram Sparber, il responsabile di Renertec, con un’esperienza internazionale alle spalle: nato a Bolzano, 30 anni, laureato in ingegneria fisica al Politecnico di Graz, specializzato nel settore del fotovoltaico al Fraunhofer ISE di Friburgo e ricercatore nel campo delle energie rinnovabili a Bolzano.  Vedere, toccare, ma anche parlare con gli architetti che hanno costruito le prime CaseClima d’Italia o con i tecnici che gestiscono le centrali. Scambiarsi opinioni, cercare informazioni, contatti, know-how. Questo è lo spirito di Enertour e naturalmente del TIS innovation park, il parco dell’innovazione e della tecnologia che favorisce il trasferimento di know-how internazionale.
Se oltre all’ambiente amate anche i sapori dell’Alto Adige, sappiate che l’Enertour finisce sempre in un delizioso locale tipico dell’Alto Adige.
I partner di Renertec per questo progetto sono l’Agenzia CasaClima, Eurac Research, IPES di Bolzano, Agenzia provinciale per la protezione dell’ambiente.

Per informazioni:
Enertour: 0471- 568 049
www.enertour.bz.it
www.tis.bz.it

 

Original post by Fiera Bolzano

Inaugurata stamani la 60a edizione della Fiera dAutunno!

L’on.le Giuseppe Fioroni, Ministro all’Istruzione, ha inaugurato stamani la 60a edizione della Fiera d’Autunno alla presenza di numerose autorità politiche, ecclesiastiche ed economiche nazionali ed estere.

“La filosofia del sapere in ambito interculturale è la nuova, grande sfida per la gioventù italiana chiamata oramai a competere a livello globale” ha detto il Ministro all’Istruzione on.le Giuseppe Fioroni nel corso del suo discorso pronunciato stamani nell’ambito della festosa cerimonia d’inaugurazione della 60a Fiera d’Autunno. Il Ministro ha, nello specifico, sottolineato come l’Alto Adige sia d’esempio per tutto il resto d’Italia. Prima dell’on.le Fioroni il Presidente della Giunta Provinciale Luis Durnwalder ha ribadito la fondamentale importanza della cultura sostenendo che essa è il pilastro di un’economia sana. La Fiera, ad esempio, ha dimostrato, in questi sessant’anni, di essere stata perfettamente in grado di adattarsi allo spirito dei tempi”. Il Presidente di Fiera Bolzano avv. Gernot Roessler ha ripercorso le tappe salienti della storia della società fieristica bolzanina ed ha espresso un particolare encomio a due dei partner di Fiera Bolzano che da sempre l’hanno sostenuta e promossa: la Signora Margherita Fuchs von Mannstein rappresentante della Birreria Forst e il dott. Norbert Plattner della Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano.
Gli ospiti intervenuti alla festosa cerimonia sono stati accolti da musiche di grande effetto e da fiaccole che hanno contribuito a rendere l’atmosfera molto suggestiva. Il buffet allestito con gran cura fin nei minimi dettagli da Karl-Heinz Steiner ha contribuito alla buona riuscita della festa inaugurale allestita nel cortile interno della Fiera, una volta ancora teatro dello scambio di pensieri ed opinioni tra rappresentanti politici ed operatori economici.

La 60a Fiera d’Autunno resterà aperta al pubblico fino a domani, domenica 16 settembre. Riaprirà i battenti dalle ore 9 alle ore 19 venerdì 21 per concludersi domenica 23 settembre. L’ingresso costa 3 Euro.

Bolzano, 15 settembre 2007

Original post by Fiera Bolzano

Scuole di Sci in Alto Adige

Quello che 100 anni fa nacque come iniziativa privata di contadini altoatesini, oggi ha delle forme del tutto professionali. In Alto Adige nelle 60 scuole sci oltre 2000 istruttori perfettamente formati avvicinano gli ospiti ai singoli sport invernali.

Intervista con Claudio Zorzi, Presidente del Collegio Professionale dei Maestri di Sci

Da quando e quanti istruttori di sci e/o snowboard ci sono in Alto Adige?
La FISI forma istruttori di sci dal 1932. Da quando questa competenza nel 1984 è passata alle singole regioni, siamo noi a formare gli istruttori di sci e dal 2000 anche istruttori di snowboard. In Alto Adige ci sono circa 2100 istruttori di sci, snowboard e fondo.

Cosa distingue un buon maestro di sci e/o snowboard?
Conoscenze tecniche nelle singole discipline, la capacità didattica di trasferire queste conoscenze al cliente, una personalità aperta, serena e comunicativa con una buona cultura generale, non solo del territorio, in grado di trasmettere emozioni agli ospiti.

Il plurilinguismo è premessa o gli istruttori vengono impiegati secondo la necessità?
La conoscenza delle due lingue ufficiali Italiano e Tedesco è presupposto indispensabile per la partecipazione al corso. Per quanto riguarda l’inglese, dobbiamo migliorare e lezioni d’inglese sono già state inserite nel programma di formazione.

Quale nazione e quale fascia d’età usufruisce di più dell’offerta delle scuole di sci?
La maggior parte dei nostri clienti proviene dalla Germania e dall’Italia, ma sono sempre più spesso clienti dai Paesi dell’Est, tipo Russia e Croazia, ad usufruire dei ns. servizi e buona parte anche dal Benelux. Per quanto riguarda l’età, 80-85% dei clienti sono bambini.

C’è sempre abbastanza domanda per l’addestramento? C’è un limite d’età per gli istruttori?
La domanda è buona; ogni anno partecipano circa 350 interessati al test di ammissione; Premessa è aver compiuto i diciotto anni, non c’è nessun limite di anzianià.

www.suedtiroler-skischulen.it

 

Original post by Fiera Bolzano

Alto Adige Un paradiso per gli sport invernali

Tutto ciò che riguarda inverno e neve è di casa in Alto Adige. Occasione unica per praticare sci, snowboard, arrampicata ed arrampicata su ghiaccio, sci alpinismo, sci da fondo, passeggiate a piedi o con le ciaspole in quattro grandi zone sciistiche: Dolomiti Superski, Ortler Skiarena, Vipiteno e dintorni e nelle Valli di Tures ed Aurina.

Ortler Skiarena
Lo sci resort Ortler Skiarena comprende 15 aree sciistiche: Belpiano, Malga S. Valentino, M,aseben, Watles, Minschuns/CH, Trafori, Solda, Val Senales, Laces Malga Tarres, Mendola/Ruffrè, S. Martino, Merano 2000, Monte S. Virgilio, Reinswald, Corno del Renon.
www.ortlerskiarena.com

Vipiteno e dintorni
Nei dintorni di Vipiteno ci sono tre aree sciistiche: Ladurns, Monte Cavallo, Racines. Un comprensorio vasto come le Valli Tures ed Aurina.
www.eisacktal.info/de/winter

Valli di Tures e Aurina
L’area sciistica Valli di Tures e Aurina comprende due zone: Speikboden e Klausberg
www.tauferer.ahrntal.com

Dolomiti Superski
Dolomiti Superski è il “carosello sciistico” più grande al mondo con più di 1200 km di piste. Le 12 aree sono conosciute in tutto il mondo: Cortina d’Ampezzo, Plan de Corones, Alta Badia, Val Gardena, Val di Fassa, Arabba e Marmolada, Alta Pusteria, Val di Fiemme / Obereggen, San Martino di Castrozza / Rolle-Pass, Valle d’Isarco, Tre Valli / Moena, Pellegrino / Falcade e Civetta. È possibile sciare in tutte queste aree con un solo skipass. Il 90 per cento delle piste vengono perfettamente preparate con neve artificiale, così il divertimento è assicurato da novembre a metà aprile. La regione delle Dolomiti e una delle più amate e vaste zone sciistiche dell’arco alpino.
www.dolomitisuperski.com

Informazioni generali:
www.suedtirol.info/winter

Original post by Fiera Bolzano

Pagina successiva »