Collezione di mele da record

In tutto il mondo nessuno ha così tante mele “artificiali” come Erika e Kurt Weth di Egna. Attualmente sono quasi 2.500. “Un giapponese ne ha 600″, racconta Erika Werth “è già stato qui a vedere la nostra collezione”. Ma il record rimarrà loro ancora a lungo, visto che la passione che li spinge a collezionare mele è sempre la stessa da 30 anni ormai.
“Tutto iniziò con la scrivania di mio marito decorata con diversi oggetti a forma di mela; poi questi oggetti decoravano anche gli scaffali ed infine è nata la mia passione per il collezionismo”, racconta Erika Werth.” “Quando accompagno mio marito nei viaggi di lavoro, non compro scarpe o borse, come fanno altre mogli, ma compro sculture di mele. Tantissime le ho trovate in Nova Zelanda, ma anche a New York, che ha come simbolo la mela”. Ogni singolo pezzo racconta una piccola storia e i pezzi più belli sono già stati in mostra ad un’ edizione della fiera specializzata INTERPOMA a Bolzano, in occasione della quale Kurt Werth organizza ogni due anni il convegno internazionale “La mela nel mondo”.

 

Original post by Fiera Bolzano

Riscoprire le veriet dimeticate

GENE-SAVE”
Un progetto comune per il mantenimento di risorse genetiche botaniche nelle Alpi
(cereali, verdure, mele)

Obiettivi del progetto
- Raccolta e mantenimento di “vecchie varietà” ancora esistenti in Tirolo ed Alto Adige
- Documentazione dell’esperienza dei contadini con le vecchie varietà del posto.
- Caratterizzazione ed identificazione delle “vecchie varietà” con descrizioni agronomiche e botaniche e con l’aiuto di metodi biomoleculari (per mele e cereali).
- Produzione di semi sani per il mantenimento in-situ e per la conservazione della varietà genetica come base per prodotti di nicchia nell’agricoltura.
- Realizzazione di una banca dati genetica per l’Alto Adige in stretta collaborazione con la banca dati genetica del Tirolo e la realizzazione di una banca dati comune.

Risultati nel campo delle mele (2003-2007)

Raccolta di varietà di mele
In Tirolo sono state registrate 1.150 comunicazioni e caratterizzati circa 500 alberi. Interessante il fatto che circa la metà delle varietà comunicate, non coincideva con le rilevazioni.
Nella banca dati altoatesina attualmente sono registrati 273 luoghi con 1102 vecchie varietà.

Classificazione delle varietà di mele
Ogni anno vengono raccolte prove di frutta per la caratterizzazione delle varietà. Un team di esperti dalla Germania, Svizzera, Austria e l’Italia è stato incaricato di effettuare la classificazione.

I partner
Centro per la Sperimentazione Agraria e Forestale Laimburg. www.laimburg.it
Amt der Tiroler Landesregierung www.tirol.gv.at/agrar/
Associazione “Sortengarten Südtirol SGS” www.sortengarten-suedtirol.it
Tiroler Landeslandwirtschaftskammer www.lk-tirol.info/

Questo progetto è stato co-finanziato dall’Unione Europea.

 

Original post by Fiera Bolzano

Bio aumenta linteresse

Perché scegliere la coltivazione biologica?
I titolari di aziende agricole hanno vari, buoni motivi per scegliere di produrre seguendo i canoni del biologico. Molti si avvicinano al biologico dapprima utilizzando in prima persona prodotti biologici nell’alimentazione familiare per poi decidere di adottare criteri “bio” nella coltivazione dei propri fondi. Altri ritengono che l’uso di concimi chimici e fertilizzanti, cui loro stessi debbono ricorrere, abbia raggiunto limiti inaccettabili. Tutto ciò incentivato dai buoni ricavi, registrati negli ultimi anni nel settore della frutta, che hanno favorito l’adozione dei nuovi metodi di coltivazione.

Qual è la percentuale di coltivazione biologica in Alto Adige?
In Alto Adige circa il 2% della superficie coltivabile è adibita a coltivazione biologica. In frutticoltura la nostra provincia svolge un ruolo predominante: il 5% circa , ovvero un migliaio di ettari, vengono coltivati seguendo i criteri imposti dal biologico, un dato, questo, non facilmente riscontrabile altrove.

Quali sono le differenze sostanziali tra coltivazione biologica e coltivazione tradizionale?
La coltivazione biologica non ricorre all’uso di antiparassitari chimici e non impiega fertilizzanti leggermente solubili, ma usa fertilizzanti organici e antiparassitari naturali.

Esistono varietà che sono più adatte alla coltivazione biologica e altre che rispondono meglio al sistema tradizionale?
L’agricoltore biologico cerca sempre di coltivare varietà che resisono alle malattie e che si adattano all’ambiente nel quale vengono coltivate, il che significa che le varietà soggette a malattia sono poco adatte a questo tipo di coltivazione mentre sono più adatte varietà più resistenti.

 
Quali mezzi impiegano gli agricoltori biologici e per quale motivo è ammesso l’uso del rame?
Essi impiegano esclusivamente fertilizzanti organici ed antiparassitari di origine naturale. Il rame è un elemento naturale; in minime quantità è indispensabile per l’organismo umano. Le quantità impiegate in agricoltura biologica sono assolutamente irrilevanti sia per l’ambiente sia per il consumatore.

Associazione Bioland Sudtirolo
Jutta Staffler
Direzione e consulenza
Via Steindl 48
39018 Terlano (BZ)
tel. 0471 256977
fax 0471 256062
jutta.staffler@bioland-suedtirol.it

 

Original post by Fiera Bolzano

Prodotto innovativo dallindustria

Come vivremo in futuro? Come saranno le società, le strutture sociali, le nostre famiglie? Come ci alimenteremo? Dove faremo la spesa, dove mangeremo? Che ripercussioni avranno i cambiamenti demografici sulle economie legate all’alimentazione?

I principi ispiratori dell’attività della VOG Products, fornitore dell’industria alimentare europea, sono, da un lato l’attenzione alle tendenze e richieste di mercato per poter rispondere con proposte adeguate, dall’altro un’attenzione alla qualità con una sapiente, puntuale lavorazione professionale della materia prima accompagnata da economicità e competitività. Il che si traduce in un fattore di successo per la capacità di trasformare e commercializzare la frutta, consegnata alle cooperative aderenti alla VOG, con il maggior valore aggiunto realizzabile.
Chi vuole avere successo deve prima saper cogliere ed interpretare le sfide del mercato, quindi reagire. Per questo motivo la VOG Products ha costantemente investito in attrezzature tecniche e in know-how analizzando domanda e offerta, studiando sviluppi e tendenze, rispondendo ad alcuni quesiti tra cui: dov’è il mercato? quali sono i prodotti richiesti? come è la concorrenza? Uno dei maggiori acquirenti dell’industria della lavorazione della frutta altoatesina continua ad essere la Germania nella quale viene esportata circa la metà dei prodotti, ma la quota di mercato con tutta probabilità diminuirà. Si continuerà a vendere nel resto d’Italia, ad esportare in Gran Bretagna, Austria, Francia, Benelux ed in altri Paesi europei.
Oggigiorno gli alimenti non devono essere solo gustosi, ma anche sani e pronti in breve tempo: per questo motivo nel maggio scorso è stato lanciato lo snack di mela, naturale e privo di conservanti. Le fette di mela fresche, lavate, tagliate, pronte per il consumo, sono contenute in pratiche buste da asporto da 80 g.
Il successo dello snack dà ragione alla filosofia dell’azienda che, in una società nella quale il tempo è un bene tanto prezioso quanto raro, ha saputo mettere a punto un prodotto veloce da consumare, gustoso, simpatico. Caratteristiche, queste, molto seducenti se il consumatore finale è un bambino; se invece è un adulto, ben vengano il prezzo adeguato, la confezione non banale, la comodità, la qualità.

 

Original post by Fiera Bolzano

VIATEC 08 informazione a tutto tondo

VIATEC avrà luogo dal 20 al 22 febbraio 2008 nel quartiere fieristico di Bolzano e sarà accompagnata da un congresso che confermerà una volta ancora il suo ruolo di unica fiera specializzata internazionale dedicata alla costruzione e alla manutenzione di infrastrutture stradali in zone di montagna. Per il congresso, in collaborazione con i partner del settore, le autorità provinciali e gli atenei, gli organizzatori di Fiera Bolzano hanno garantito la presenza di relatori che cercheranno di rispondere a tutti i più importanti quesiti relativi alla costruzione di infrastrutture stradali in zone montane. Nel contempo VIATEC informerà gli addetti ai lavori sulle novità nelle procedure di costruzione e manutenzione delle strade, sulla conduzione dei cantieri stradali, nonché sulle prestazioni altamente specializzate nel settore dell’ingegneria.

Il congresso internazionale
Anche nel 2008 il congresso organizzato nell’ambito di “Viatec” resterà fedele al concetto che è stato sviluppato nelle passate edizioni ed ha ottenuto ampi consensi da parte degli operatori. Un programma ben strutturato e svolto su tre giornate di Fiera cercherà di fornire informazioni dettagliate su argomenti ben definiti. Il congresso si rivolgerà non solo ad imprese e tecnici del settore specifico, ma anche agli operatori amministrativi ai quali fornirà utili informazioni sulla gestione e sulla pianificazione dei cantieri. I relatori saranno ancora una volta responsabili pubblici e privati del settore, ingegneri che operano in istituti di ricerca e autorità tecniche di controllo. La Società Autostrada del Brennero, la Società galleria di base del Brennero, l’ASFINAG - ente austriaco per la gestione del sistema stradale ed autostradale -, gli uffici strade delle Province di Bolzano, Trento e Firenze, sostenitori di “Viatec”, parteciperanno ai lavori insieme a numerosi esperti di Università ed istituti di ricerca italiani, austriaci e germanici.
Nella giornata di mercoledì 20 febbraio 2008 il primo modulo del congresso sarà dedicato alle pavimentazioni e ai materiali: sono in programma interventi di relatori che operano presso la SITEB, Associazione Italiana Bitume Asfalto Strade, nonché presso la S.I.I.V., Società Italiana di Infrastrutture Viarie. Nel corso delle relazioni che si terranno nell’ambito del secondo modulo saranno illustrati, invece, temi relativi alla sicurezza nella costruzione delle infrastrutture stradali.
Nella mattinata di giovedì 21 febbraio, “Giornata dei Comuni”, relatori che operano nelle amministrazioni comunali e provinciali italiane e tirolesi affonteranno varie problematiche tra cui i servizi invernali in Provincia di Bolzano, le procedure per la gestione della neve sulla A22, le normative per le progettazioni in ambiente montano, la realizzazione di parcheggi sotterranei in aree pubbliche. Nel pomeriggio i riflettori del congresso saranno puntati su un argomento di grande attualità: il problema delle polveri sottili. Sono in programma interventi nel corso dei quali i relatori illustreranno possibili soluzioni e misure da adottare.
Venerdì 22 febbraio, ultimo giorno di svolgimento di “Viatec”, i lavori verteranno su costruzione ed innovazione. Progetti e ricerche verranno commentati dai vari relatori che operano tra l’altro presso la Società Autostrada del Brennero, l’ASFINAG, l’amministrazione della Provincia di Bolzano, l’A.N.A.S. e la TÃœV Rheinland.
Il programma dettagliato delle relazioni e i nomi dei referenti appaiono alla pagina www.viatec.it che viene costantemente aggiornata. E’ possibile registrarsi online ad uno oppure a più moduli del congresso.

Una vasta gamma di prodotti e servizi altamente specializzati
La quarta edizione di “Viatec” ruoterà attorno ai procedimenti nel settore della costruzione di infrastrutture stradali in zone di montagna. Inoltre, saranno in mostra attrezzature e macchinari per la costruzione e la manutenzione stradale, sistemi di sicurezza per i cantieri e la viabilità, macchinari per la costruzione di strade in alta quota, soluzioni per realizzare gallerie ad accessori, attrezzature per la manutenzione delle infrastrutture durante l’intero arco dell’anno.
Nell’elenco degli espositori internazionali figurano nuovamente imprese provenienti da tutti i Paesi europei dell’arco alpino, suddivise in settori merceologici ben definiti. La lista viene costantemente aggiornata alla pagina www.viatec.it

Ufficio Stampa Fiera Bolzano: 
Heidi Blaas
Piazza Fiera 1
39100 Bolzano
Tel  0471 516 012
Fax  0471 516 121
e-mail: blaas@fierabolzano.it

Referente per la stampa in A/CH/D
Thorsten Block
ka68 presse+pr
Gerwigstr. 22
D-76131 Karlsruhe
tel.: ++49/721/982 25 27
fax: ++49/721/982 25 28
cell.: ++49/172/76 38 504
e-mail: tbk68@aol.com

 

Bolzano, novembre 2007

Original post by Fiera Bolzano

AGRIALP 07 un successo

Nel quartiere fieristico di Bolzano per quattro giorni tutto è ruotato intorno al mondo dell’agricoltura e ai suoi numerosi aspetti. Ad AGRIALP, svoltasi dal 9 al 12 novembre scorsi, sono giunte in Fiera oltre 31.000 persone che hanno visitato gli stands di quasi 400 espositori nazionali ed esteri. La Fiera Agricola dell’Arco Alpino si svolge ogni due anni.

“L’elevato flusso di visitatori dimostra che, per gli agricoltori, AGRIALP rappresenta un appuntamento da non mancare [Â…]” ha asserito Georg Mayr, Presidente dell’Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi (Bauernbund). Nell’ampia vetrina della rassegna specializzata bolzanina erano in mostra numerose novità dei settori dei macchinari agricoli, delle macchine per il trasporto e per il carico, dei mangimi, dei sistemi per il raffreddamento del latte. Un apprezzato programma di manifestazioni ha fatto da contorno alla vasta esposizione di prodotti e servizi pensati per coloro che operano nei vari comparti dell’agricoltura. Oltre 1.000 persone si sono recate nel centro congressi della Fiera/Four Points Sheraton dove hanno partecipato al congresso “Aspettando Interpoma 2008″ o hanno assistito alla premiazione “Una vita nel segno dell’acqua” e presso il palco allestito nel padiglione fieristico dove hanno seguito le numerose iniziative d’informazione presentate dall’Unione Agricoltori.
Georg Mayr ha affermato che “Scegliendo di dedicare Agrialp al tema dell’acqua abbiamo fatto centro. Le varie manifestazioni e le tavole rotonde che si sono svolte sul nostro palco quest’anno hanno attirato una miriade di persone”.
Grande successo anche per la sfilata di bestiame che si è tenuta presso il Centro di commercializzazione bestiame adiacente il quartiere fieristico: vi ha assistito la metà degli interpellati (il 51,4%) come è emerso dall’indagine statistica condotta da Fiera Bolzano su un campione di 299 visitatori.
L’indagine statistica ha evidenziato poi che il 91% degli intervistati ha giudicato positivamente “Agrialp”: l’ha definita “un’ottima” edizione il 27,8%, “buona” il 63,2%, “soddisfacente” il 6%. Solo lo 0,3% si espresso in toni negativi.
Soddisfazione generale anche tra gli espositori
Anche gli espositori di “Agrialp” hanno espresso piena soddisfazione per come si è svolta la rassegna. “Sono molto contento, anche se, rispetto al 2005, ho registrato meno ordini. Visto l’elevato interesse di coloro che sono giunti nel mio stand, ho delle buone aspettative per quel che concerne la fase del dopo-Fiera”, ha detto Othmar Pfeifer, titolare della ditta Pfeifer Landtechnik. I responsabili del Consorzio Agrario Provinciale, invece, hanno dichiarato di aver firmato più ordini rispetto a due anni fa. “Siamo molto soddisfatti della qualità dei visitatori e di come si è svolta la Fiera, ad eccezione di domenica, giornata di caos dovuto alla gran folla. Molte persone interessate a concludere affari sono tornate, con calma, lunedì”, ha dichiarato Tomas Caracristi, Responsabile del settore macchine agricole in seno al Consorzio. Anche Christoph Kaneppele del vivaio Kaneppele R. & Co. ha commentato positivamente l’andamento di “Agrialp” e ha detto: “Numerosi visitatori sono giunti nel nostro stand per ammirare le novità. La fiera bolzanina rappresenta un’ imperdibile occasione per curare il contatto personale con il cliente o per avviarne uno nuovo, perché proprio nel mondo dell’agricoltura il contatto personale riveste un’importanza fondamentale”.

Per coloro che operano nel mondo dell’agricoltura, “Agrialp” è dunque sinonimo di appuntamento al quale non si può rinunciare, ed infatti dall’indagine statistica condotta dalla società fieristica bolzanina è emerso che oltre la metà degli intervistati frequenta regolarmente la rassegna. Il 73,7% è giunto da varie località della nostra provincia, il 17,7% è arrivato dal Trentino, il 5,4% da altre regioni italiane, il 3,3% dall’estero.

INTERPOMA 2008 ai blocchi di partenza
La 6a Fiera internazionale “Interpola” si svolgerà dal 6 all’8 novembre 2008. Per tre giorni, nel quartiere fieristico bolzanino tutto ruoterà intorno ai settori della produzione, conservazione e commercializzazione della mela. Dall’indagine statistica condotta da Fiera Bolzano durante “Agrialp” è risultato che ben un terzo dei interpelati di “Agrialp” (il 33,4%) erano tra gli 9.646 operatori giunti a “Interpoma 06″.

Bolzano, 14 novembre 2007

Original post by Fiera Bolzano

Aperta ancora oggi

AGRIALP 2007
20a Fiera Agricola dell’Arco Alpino
Bolzano, 9 - 12 novembre 2007

AGRIALP 07: Oggi ultimo giorno

È aperta ancora oggi la 20a edizione di Agrialp. Saranno ancora in mostra prodotti e servizi dell’agricoltura in particolare dei settori zootecnia, produzione del latte, frutti- viticoltura e tecnica forestale. Gli oltre 24.000 visitatori contati fino a mezzogiorno di domenica sottolineano la capacità di attrazione di questa manifestazione in Alto Adige e nelle province confinanti e lascia intravedere un ottimo risultato. Circa 250 persone hanno assistito alla festosa premiazione di coloro che vivono il proprio lavoro nel segno dell’acqua. Un filmato ed una laudatio di Sebastian Marseiler di Sluderno hanno dato un’idea del prezioso lavoro, pieno di responsabilità, dei Waaler (i tradizionali addetti ai canali di irrigazione).

“Agrialp”, 20a Fiera Agricola dell’Arco Alpino, Ã¨ accessibile al pubblico ancora oggi, 12 novembre dalle ore 8,30 alle 18,00.

Ulteriori informazioni alla pagina www.agrialp.com

Bolzano, 12novembre 2007

 

Original post by Fiera Bolzano

Una vita nel segno dellacqua

Momento festoso e commovente all’Agrialp, che nel 2007 è dedicata al tema acqua. Oltre 60 addetti hanno accolto l’invito di Fiera Bolzano e dell’Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi. “Una fiera non è solo un esposizione di prodotti, ma anche un luogo d’incontro, oggi in particolare per coloro che hanno trascorso la loro vita dietro le quinte nel segno dell’acqua”, dice il Direttore di Fiera Bolzano Reinhold Marsoner, promotore di questa iniziativa in occasione di Agrialp dall’inizio degli anni novanta.

La premiazione di coloro che da decenni si occupano dell’utilizzo e dello sfruttamento economico dell’acqua in Alto Adige è stata fatta dagli assessori Hans Berger e Michael Laimer, dal Direttore dell’Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi Georg Mayr e dal Direttore di Fiera Bolzano Reinhold Marsoner. In Alto Adige il mestiere del “waaler” sta praticamente scomparendo. Una volta dal loro lavoro pieno di responsabilità e in parte anche pericoloso dipendeva il benessere della comunità rurale. Il loro compito è garantire il perfetto funzionamento delle vene d’acqua, canali d’irrigazione che corrono anche per chilometri lungo i pendii e conducono l’acqua a destinazione. Il “waaler” controlla i livelli, le chiuse ed è in grado di riparare piccoli guasti.

Come riconoscimento per il loro lavoro con un bene così prezioso come lo è l’acqua, i presenti hanno ricevuto una stampa firmata di un disegno realizzato per l’occasione dall’artista sudtirolese Pepi Tischler, una bottiglia di buon vino ed un grembiule blu a ricordo di questa 20a edizione di Agrialp.

“Agrialp” sarà accessibile al pubblico ancora domenica e lunedì dalle ore 8,30 alle ore 18,00.

Ulteriori informazioni sulla rassegna appaiono alla pagina www.agrialp.com

Bolzano, 10 novembre 2007

 

Original post by Fiera Bolzano

AGRIALP 07 ha aperto i battenti stamani

“La montagna è la madre della valle, protegge, è fonte di sostentamento, offre spazi che rigenerano la psiche e il corpo umani: per questo si afferma che l’agricoltura contribuisce al mantenimento dell’ambienteÂ…”, ha sottolineato Hans Berger, Assessore provinciale all’agricoltura, stamattina, venerdì 9 novembre, nel corso della cerimonia inaugurale di “Agrialp”, 20a Fiera Agricola dell’Arco Alpino.
Nel quartiere fieristico di Bolzano per quattro giorni i riflettori sono puntati sul mondo dell’agricoltura e sul significato che essa riveste per tutto l’arco alpino. Infatti, spesso non si è del tutto consapevoli della quantità di interventi e del grande impegno richiesti a coloro che sono preposti alla cura del paesaggio. Quest’anno la 20a Fiera Agricola dell’Arco Alpino celebra il tema “acqua”, ragion per cui sabato 10 novembre verranno premiati tutti coloro che hanno trascorso la propria vita a servizio di uno dei beni più preziosi: i “Waaler” ovvero i custodi dei numerosi canali di raccolta per l’acqua d’irrigazione che caratterizzano la nostra terra.
Partecipano ad “Agrialp” 373 espositori che presentano una nutrita gamma di prodotti e servizi di tutti i comparti dell’agricoltura. Sul palco eventi l’Associazione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi (Bauernbund) invita il pubblico a partecipare a numerose iniziative d’intrattenimento e d’informazione.
Presso il Centro commercializzazione bestiame Kovieh, sabato e domenica ha luogo la tradizionale sfilata di bestiame: per i bambini di città è una buona occasione per ammirare i numerosi capi in mostra e per farsi un’idea dell’agricoltura altoatesina, come ha sottolineato stamani il vice Sindaco di Bolzano Elmar Pichler Rolle nel suo discorso inaugurale. “”Agrialp” non è solo punto di riferimento per coloro che operano nel settore dell’agricoltura altoatesina, ma anche luogo d’incontro tra la popolazione di città e quella di campagna. La Fiera Agricola bolzanina contribuisce dunque ad avvicinare due diverse culture”.
Fino a lunedì 12 novembre i visitatori di “Agrialp” possono parcheggiare gratuitamente nel posteggio di Bolzano sud da dove, ogni 20 minuti, un bus navetta parte alla volta del quartiere fieristico e viceversa. Il servizio è gratuito e in funzione dalle ore 8 alle ore 18,30. Dal centro città il parcheggio si raggiunge percorrendo via Lungo Isarco, mentre dalla zona industriale imboccando via Einstein in direzione dell’autostrada.
“Agrialp”, 20a Fiera Agricola dell’Arco Alpino, resta aperta al pubblico tutti i giorni dalle ore 8,30 alle ore 18,00.

L’ingresso costa 6 Euro.

Bolzano, 9 novembre 2007

Original post by Fiera Bolzano

AGRIALP 07 dedicata al tema acqua

Domani l’Assessore Hans Berger inaugura la 20a edizione di “Agrialp”, dedicata quest’anno al tema acqua. Il cambiamento climatico ed i suoi effetti, surriscaldamento ed aumento della siccità, sono sulla bocca di tutti e l’Alto Adige sta per rielaborare il piano per l’utilizzo dell’acqua. Sempre con lo stesso motto, l’Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi ha indetto un concorso d’idee e di fotografia e le 100 migliori fotografie verranno esposte in fiera dal 9 al 12 novembre.
Inoltre sabato 10 novembre alle ore 11.00 al Centro Convegni Fiera Bolzano/Four Points Sheraton vengono premiate persone che da decenni si occupano dell’utilizzo e dello sfruttamento economico dell’acqua in Alto Adige: pionieri dell’irrigazione, addetti agli impianti e funzionari di cooperative d’irrigazione.
Solo nelle giornate di sabato e domenica al confinante centro di commercializzazione bestiame si svolgerà la mostra zootecnica con l’intento degli organizzatori di rendere più comprensibile ai bambini - soprattutto di città - il significato di agricoltura; i visitatori di Agrialp hanno l’occasione vedere manzi, cavalli, maiali, capre, pecore, galline, conigli, lama ed assistere alla tosatura di una pecora o alla produzione di burro e formaggio.
Con l’inaugurazione di “Agrialp”, tradizionalmente parte anche il countdown per “Interpoma”: Il primo giorno di fiera, dalle ore 14.00 alle ore 17.00 esperti relazioneranno sui dati sulla campagna di raccolta melicola a livello italiano ed europeo, confrontandoli con quelli di precedenti annate. Particolare rilievo sarà dato alla descrizione dei meccanismi di monitoraggio delle produzioni e dei flussi (import/export). La fiera specializzata “Interpoma” stessa si svolgerà a novembre dell’anno prossimo.
Ad “Agrialp” saranno in mostra prodotti e servizi di oltre 400 aziende che operano nei settori della produzione agricola e tecnica forestale, zootecnia, frutti- e viticoltura, produzione del latte.

Durante tutti i giorni di svolgimento della “Agrialp 07″ (9 - 12 novembre) i visitatori potranno lasciare l’autovettura nell’ampio parcheggio gratuito situato nelle immediate vicinanze del casello autostradale di Bolzano Sud, da dove ogni 20 minuti un bus navetta partirà alla volta del quartiere fieristico e viceversa. Il servizio verrà effettuato tra le ore 8.00 e le 18.30.
Dal centro città si giunge al parcheggio percorrendo Via Lungo Isarco (Arginale), mentre venendo dalla zona industriale imboccando via Einstein in direzione dell’autostrada A22.

“Agrialp” sarà accessibile al pubblico tutti i giorni dalle ore 8,30 alle ore 18,00.
Il biglietto d’ingresso costa 6 Euro.
Ulteriori informazioni sulla rassegna alla pagina www.agrialp.com

Bolzano, 8 novembre 2007

Original post by Fiera Bolzano

Pagina successiva »